Helsingor je město Hamletovo a město Švédů. Hamlet prý kdysi na hradě Kronborg Slot pronesl známá slova "Být či nebýt", nebo tak alespoň učinil v podání Williama Shakespeara. Druzí zmiňovaní – Švédové – připlouvají každý den malými trajekty, aby tu nakoupili výhodněji než doma, zejména alkoholické nápoje, na které je ve Švédsku uvalena mnohem vyšší spotřební daň. Po dlouhá léta byl Helsingor jedním z hlavních vstupů do Švédska, po dokončení mostu přes Oresund ale význam trajektového přístavu do nedalekého švédského Helsinborgu mírně opadl.