Ve většině knižních průvodců po východním Turecku budete název Mahmudiye marně hledat. Hrad v nich bývá mylně uváděn pod jménem vesničky Hošap (též Hošab), nad kterou stojí. Tu zas nenajdete na většině aktuálních map. Tam leží totiž na jejím místě obvykle nápis Güzelsu, což znamená v turečtině totéž, co kurdsky či persky Hošap, tj. Krásná voda. Hrad Mahmudiye (turecky Hoşap Kalesi) je bezpochyby jednou z nejmalebnějších pevností na celém Blízkém Východě. Odpradávna byla ze skalního ostrohu, na kterém stojí, kontrolována obchodní cesta spojující nehostinné hory Kurdistánu a Arménie s úrodnými nížinami řek Eufrat a Tigris. Současnou podobu dal hradu významný kurdský emír Sari Süleyman z dynastie Mahmudiye v roce 1643.