Osada Jelení leží v odlehlé části Novohradských hor nedaleko česko-rakouské hranice. Tato oblast byla po druhé světové válce výrazně poznamenána vznikem pohraničního pásma, které na několik desetiletí omezilo běžný život i přístup veřejnosti. Díky tomu si však Novohradské hory uchovaly mimořádně klidný charakter, rozsáhlé lesní porosty a nízkou hustotu osídlení. Po zpřístupnění pohraničí se oblast postupně stala oblíbeným cílem turistů a cyklistů, kteří vyhledávají méně frekventované trasy a zachovalou přírodu. Penzion Jelení představuje jedno ze zázemí na této části hor a leží na trase vedoucí mezi Rožmberkem nad Vltavou a Novými Hrady. Druhý den cyklovýletu zde pokračoval krajinou, která se od šumavských údolí postupně proměnila v klidné lesnaté pohoří s výraznou historií spojenou s někdejší železnou oponou.