Na první pohled malebná zátoka s výhledem na pahorek s historickou pevností je ve skutečnosti poznamenána nepořádkem. Plastové obaly, lahve a kusy kartonu rozeseté po písku kazí atmosféru jinak krásného místa. V dálce se rýsuje Forte Genois – janovská pevnost z 16. století, která střežila strategický přístup k tuniskému pobřeží. Tento kontrast mezi kulturním dědictvím a ekologickou zátěží je bohužel častý na mnoha středomořských plážích. Snímek připomíná, jak křehká je rovnováha mezi přírodní krásou a lidskou bezohledností.